Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أساليب الري

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça أساليب الري

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Au cours de la période soviétique, le système d'utilisation des sols dans les plaines d'Azerbaïdjan, dans la partie orientale du Petit Caucase, a été en grande partie modifié par une irrigation intensive.
    وأثناء الفترة السوفياتية، أدخلت تعديلات كبيرة على نظام استخدام الأراضي في أراضي أذربيجان الواطئة الواقعة شرقي جبال القوقاز الصغرى وذلك عن طريق استخدام أساليب الري الكثيف.
  • Certaines ont fait état de mesures consistant notamment à introduire des cultures nouvelles et plus résistantes et à modifier l'utilisation des engrais et des herbicides, ainsi que les méthodes d'irrigation.
    وأبلغت الأطراف عن تدابير مثل استحداث محاصيل جديدة وأكثر مقاومة، وعن التغييرات التي أدخلتها في استخدام المخصبات ومبيدات الأعشاب، وفي أساليب الري.
  • En agriculture, les applications de la science et de la technique peuvent contribuer à accroître la production alimentaire par une meilleure gestion des sols, des systèmes efficaces d'irrigation et la mise en place de cultures à fort rendement offrant une valeur nutritive plus élevée.
    وبإمكان تطبيق العلم والتكنولوجيا في مجال الزراعة زيادة إنتاج الأغذية من خلال تحسين إدارة التربة واستعمال أساليب ري فعالة وتحقيق محاصيل عالية المردودية ذات قيمة غذائية أكبر.
  • a) Agriculture et sylviculture: mise au point de variétés résistantes de végétaux et d'animaux d'élevage, promotion de la diversité des activités pour les communautés rurales, renforcement de la sécurité alimentaire (banques de semences et d'aliments), gestion des forêts et reboisement à l'échelon local, amélioration des services vétérinaires, et promotion de techniques agricoles et de méthodes d'irrigation visant à lutter contre la salinité dans les pays ayant un débouché sur la mer;
    (أ) الزراعة والحراجة: تطوير سلالات من المحاصيل والمواشي مقاومة لتغير المناخ، وتعزيز تنوع الأنشطة الخاصة بالمجتمعات الريفية والنهوض بالأمن الغذائي (مصارف البذور والأغذية)، ومشاريع إدارة الغابات والتحريج القائمة على المجتمعات المحلية، وتحسين الخدمات البيطرية وتعزيز التقنيات الزراعية وأساليب الري لمكافحة الملوحة في البلدان الساحلية؛
  • Le Service des ressources en eau a élaboré un plan intégré, intitulé « Vision 2040 », qui prévoit le lancement d'initiatives visant à accroître la capacité de stockage, à réduire les pertes occasionnées dans les systèmes de distribution, à accroître les capacité de traitement de l'eau potable; à promouvoir la conduite d'études hydrographiques et les contrôles de la sûreté des barrages dans les principaux réservoirs; à remettre en état les barrages; à faire adopter des méthodes d'irrigation plus efficaces; à garantir l'exploitation durable des eaux souterraines; à améliorer les réseaux d'assainissement et à utiliser davantage les eaux usées traitées aux fins de l'irrigation.
    وقد أعدت وحدة الموارد المائية خطة متكاملة تحمل اسم ”رؤية لعام 2040“، وهي خطة تشمل مبادرة لزيادة الطاقة التخزينية؛ وتقليل الفواقد في نظم التوزيع؛ وزيادة طاقة معالجة مياه الشرب؛ وتعزيز الدراسات الاستقصائية الهيدروغرافية وتحليل سلامة السدود في المستودعات الضخمة؛ وإصلاح السدود؛ واستخدام أساليب للري أكثر كفاءة؛ وضمان الاستفادة من المياه الجوفية بشكل مستدام؛ وتحسين شبكة المجارير؛ والتوسع في استخدام مياه الصرف المعالَجة لأغراض الري.